-
1 резиновый клей
-
2 резиновый клей
[lang name="Russian"]клей, отверждающийся без нагревания — cold-applied adhesive
[lang name="Russian"]клей, отверждающийся при нагревании — hot-setting adhesive
-
3 липкий пластырь
[lang name="Russian"]липкий пластырь, лейкопластырь — adhesive plaster
[lang name="Russian"]лейкопластырь; липкий пластырь — sticking plaster
-
4 липкий пластырь
-
5 резиновый клей
1) General subject: caoutchouc cement, solution2) Engineering: benzine-based adhesive (раствор каучука в бензине), rubber adhesive, rubber solution, rubber-based adhesive3) Oil: dough, rubber cement4) Polymers: elastomeric adhesive, rubber latex adhesive5) Makarov: elastomeric adhesive (промышленный), rubber cement (для домашних целей), rubber solution (для домашних целей) -
6 резиновый клей
( раствор каучука в бензине) benzine-based adhesive, rubber adhesive, rubber-based adhesive, rubber solution* * * -
7 липкий пластырь
1) General subject: adhesive plaster, adhesive tape, court plaster, sticking plaster, sticking-plaster, strapping, adhesive bandage2) Medicine: adhesive strip, sparadrap3) Oil: rubber adhesive plaster4) Immunology: sealing tape5) Makarov: court plaster (для порезов) -
8 клей на основе натурального каучука
Polymers: natural rubber adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > клей на основе натурального каучука
-
9 резиновый клей на основе синтетического каучука
Polymers: synthetic rubber adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > резиновый клей на основе синтетического каучука
-
10 феноло-каучуковый клей
Engineering: phenolic-rubber adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > феноло-каучуковый клей
-
11 клей на основе натурального каучука
Русско-английский словарь по химии > клей на основе натурального каучука
-
12 клей композиционный на основе пластмассы и каучука
Русско-английский словарь по деталям машин > клей композиционный на основе пластмассы и каучука
-
13 клей
adhesive, size, glue, bonding material* * *клей м.1. adhesive; (преим. природный) glue; ( некоторые специальные виды) cementпрома́зывать кле́ем ( в производстве резиновых изделий) — spreadсма́зывать кле́ем — smear with glueста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cementклей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond2. ( в производстве бумаги) sizing (material), sizeобраба́тывать кле́ем — sizeальбуми́новый клей — albumine glueасфа́льтовый клей — asphalt adhesiveклей БФ — butvar-phenolic adhesiveбыстроотвержда́ющийся клей1. quick-setting adhesive2. quick-setting sizeводосто́йкий клей — waterproof adhesiveглюти́новый клей — hide-and-bone glueгуммиара́биковый клей — gum arabic sizeдекстри́новый клей — dextrin glueклей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesiveживо́тный клей — animal glueказеи́новый клей — casein glueканифо́льный клей — rosin [brown] sizeкарбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveкарбино́льный клей — carbinol cementкостяно́й клей — bone glueкрахма́льный клей — starch glueкремнийоргани́ческий клей — silicone adhesiveкровяно́й клей — blood woodла́тексный клей1. latex adhesive2. latex sizeмездро́вый клей — hide glue, hide adhesiveметилцеллюло́зный клей — methylcellulose sizeморско́й клей — marine glueмочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveневодоупо́рный клей — water absorbent glueневысыха́ющий клей — non-drying glueнитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose sizeобувно́й клей — shoe adhesiveопти́ческий клей — lens cementпекти́новый клей — pectic sizeплё́ночный клей — film-forming adhesiveпчели́ный клей — bee glue, propolisрасти́тельный клей — vegetable adhesiveрези́новый клей — ( промышленный) elastomeric adhesive; ( для домашних целей) rubber cement, rubber solutionрезорци́новый клей — resorcinol resin adhesiveры́бий клей — fish glue, isinglassсамовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesiveсамоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesiveсилика́тный клей — silicate glueсинтети́ческий клей — synthetic resin adhesiveстоля́рный клей — joiner's glueтермопласти́чный клей — thermoplastic adhesiveтермореакти́вный клей — thermosetting adhesiveуниверса́льный клей — all-purpose adhesiveфено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesiveфено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesiveфено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesiveклей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesiveцеллюло́зный клей — cellulosic glueэмульсио́нный клей — emulsion adhesiveэпокси́дный клей — epoxy adhesive* * * -
14 фильтр для резинового клея
[lang name="Russian"]каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
Русско-английский научный словарь > фильтр для резинового клея
-
15 каучуковый клей
резиновый клей — elastomeric adhesive; rubber cement
[lang name="Russian"]каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
-
16 клей для крепления резины к металлу
Русско-английский словарь по химии > клей для крепления резины к металлу
-
17 клей из латекса
-
18 клей на основе каучука
-
19 клей для склеивания деталей из синтетического латекса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клей для склеивания деталей из синтетического латекса
-
20 резиновый латексный клей
Русско-английский политехнический словарь > резиновый латексный клей
См. также в других словарях:
rubber adhesive — gumos klijai statusas T sritis chemija apibrėžtis Kaučiuko tirpalas lakiame tirpiklyje. atitikmenys: angl. rubber adhesive rus. резиновый клей … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
adhesive — A substance (like glue) that is used to join two substances. An adhesive must bond both mating surfaces through specific adhesion (molecular attraction), through mechanical anchoring (by flowing into holes in porous surfaces), or through fusion… … Dictionary of automotive terms
Rubber cement — is an adhesive made from elastic polymers (typically latex) mixed in a solvent such as acetone, hexane, heptane or benzene to keep them fluid enough to be used. This makes it part of the class of drying adhesives : as the solvents quickly… … Wikipedia
rubber cement — n. an adhesive made of unvulcanized rubber in a solvent that quickly evaporates when exposed to air … English World dictionary
adhesive — adhesively, adv. adhesiveness, n. /ad hee siv, ziv/, adj. 1. coated with glue, paste, mastic, or other sticky substance: adhesive bandages. 2. sticking fast; sticky; clinging. 3. Physics. of or pertaining to the molecular force that exists in the … Universalium
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
rubber cement — noun an adhesive made by dissolving unvulcanized rubber in a solvent like benzene or naphtha • Hypernyms: ↑adhesive material, ↑adhesive agent, ↑adhesive * * * noun [noncount] : a thick, stretchy glue that contains rubber … Useful english dictionary
Adhesive bandage — An adhesive bandage (called a sticking plaster, just plaster, or Elastoplast (a trademark) in the United Kingdom, New Zealand, Malaysia, Singapore, and South Africa; often called Band Aid (a trademark) generically in the United States, India,… … Wikipedia
rubber — 1. n. 1 a tough elastic polymeric substance made from the latex of plants or synthetically. 2 esp. Brit. a piece of this or another substance for erasing pencil or ink marks. 3 colloq. a condom. 4 (in pl.) US galoshes. 5 a person who rubs; a… … Useful english dictionary
adhesive agent — noun a substance that unites or bonds surfaces together • Syn: ↑adhesive material, ↑adhesive • Derivationally related forms: ↑adhesive (for: ↑adhesive) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
adhesive material — noun a substance that unites or bonds surfaces together • Syn: ↑adhesive agent, ↑adhesive • Derivationally related forms: ↑adhesive (for: ↑adhesive) • Hypernyms: ↑mat … Useful english dictionary